Tag Archives: Translantau

2016 Translantau100 – the final chapter of my Hong Kong grand slam attempt

Races Hong Kong, , ,

My main target for this season was the Hong Kong grand slam. Many things have to go right complete it. The first major hurdle is to secure a spot at each of the four races. I had luck in my first ever OTW lottery, I was just about quick enough to fill up the applications for TNF and Translantau and I went for charity entry for HK100 in order not to miss out. One also has to keep fit for the whole season, avoid injuries, don’t get sick… And then as we found this year – we also need the weather on our side. Two out of four of these races were stopped early due to the weather this season. There also is the small matter of actually finishing all four races.

After OTW, TNF100 and HK100 the only race left to do was the Translantau100.

Thanks to AFCD the route was brand new making the time predictions a bit difficult. The route looked on paper easier than the old version. Easier but still hard. Based on few recce runs and knowledge of some of the sections I guessed that 18 hours should be possible. My main goal however was to finish and get the slam done. Anything else would be a bonus. The main instruction to the brain before the race was “don’t do anything stupid”.
Continue reading →

2015 Translantau100 – Well that was quite a trip

Races Hong Kong, ,

A year ago I spent the night in Pak Mong and Ngong Ping check points helping with the Translantau timekeeping. It was a very interesting experience seeing the tired runners approaching the Ngong Ping CP in the early morning hours. Some fresh and eager to push on, some destroyed already with two thirds of the course still ahead. I guess it was then when the idea of signing up for this race was planted somewhere into my brain.

Translantau map and elevation profile - beast of a course

Translantau map and elevation profile – beast of a course

Then later in the year I signed up for the TDS (because CCC was not enough 🙂 ). And I thought that it might be good to end the winter season with a tough run – already as a part of preparation for the TDS. So I signed up with no goal other than to finish. I had no special race plan, I haven’t done any recce and I had no specific time target.

Then came new year and as I had a spot at both HK100 and Translantau100 I set myself the target to finish all four Hong Kong 100km races in 2015.
Continue reading →